Im vergangenen Monat hatten wir in Zusammenarbeit mit Carlsen Manga! die Ehre, exklusiv die deutschsprachige Veröffentlichung von Hen Kai Pan anzukündigen. Nun wurde in Aussicht gestellt, dass Mangaka Eldo Yoshimizu einen Deutschlandbesuch machen könnte.
In einem Interview mit der ALFONZ-Redaktion erklärte der Programmverantwortliche Kai-Steffen Schwarz, dass man hoffe, „dass die Corona-Lage und Eldos Terminkalender es zulassen werden, dass er nächstes Jahr mal nach Deutschland kommen kann“. Ob der Deutschland-Besuch im Rahmen einer Convention wie der AnimagiC 2022 zustande kommen könnte, verbleibt abzuwarten.
Der Hamburger Herausgeber wird sein Hen Kai Pan hierzulande rechtzeitig zum kommenden Earth Day, also dem 22. April 2022, veröffentlichen. Es ist angedacht, dass der Einzelband als großformatige Klappenbroschur für 16,00 € erscheint. Zuvor gab der Verlag bereits zwei Bände von Yoshimizus Ryuko sowie Gamma Draconis in selbiger Aufmachung heraus.
Letzteres erschien erst im vergangenen Juni auf Deutsch und ist eine Zusammenarbeit Yoshimizus mit dem französischen Autor und Le Journal du Dimanche-Journalisten Benoist Simmat. Bei dem jüngst angekündigten Titel, Hen Kai Pan, handelt es sich um eine Eigenproduktion des 1965 in Tokyo geborenen Künstlers, der hierbei sowohl für die Geschichte als auch die entsprechende Bebilderung verantwortlich ist. Auf seinem offiziellen Twitter-Profil teilte Yoshimizu zuletzt einen Einblick in seine Arbeit.
Über Hen Kai Pan
Klimawandel, Hungersnöte, die Abholzung der Wälder… Themen, die in der Gesellschaft diskutiert werden - aus menschlicher Perspektive. Was aber würde die Erde selbst zu ihrer Lage sagen, hätte sie einen eigenen Willen?
Bereits vor der Pandemie beschäftigte Eldo Yoshimizu diese Frage. Mit Ausbruch des Coronavirus rückten die Gedanken zum Umgang der Menschheit mit „ihrem“ Planeten weiter in seinen Fokus – denn plötzlich waren der Himmel leer, die Straßen frei, die Massenproduktion eingeschränkt. Ein spürbares Aufatmen der Natur war die Folge. Wäre also die Erde ohne die Menschheit besser dran? Und ist es nicht längst an der Zeit, einmal die Perspektive zu wechseln?
In HEN KAI PAN (= „Ein und Alles“ aus der Lehre des Kosmotheismus) lässt Eldo Yoshimizu fünf Geister der Erde an realen Schauplätzen aktueller Brennpunkte zu Wort kommen und zur Tat schreiten – radikal, philosophisch und spirituell zugleich. (© Carlsen Verlag GmbH)
