Der bestverkaufte Manga in Deutschland: Akira Toriyamas „Dragon Ball“

Der bestverkaufte Manga in Deutschland: Akira Toriyamas „Dragon Ball“
DRAGON BALL © 1986 by Akira Toriyama / SHUEISHA Inc.

Regelmäßig berichtet Manga Passion über lokale Verkaufszahlen. Dabei kommt immer wieder die Frage auf, welcher denn der meistverkaufte Manga aller Zeiten in Deutschland sei. Wir sind dem nachgegangen und haben die Antwort für euch gefunden. Nachfolgend informieren wir über die Resultate unserer Nachforschung. 

Offiziellen Angaben von Carlsen Manga zufolge, ist Akira Toriyamas Dragon Ball mit 8 Millionen verkauften Exemplaren der erfolgreichste Titel in Deutschland. Die zuvor genannte Zahl beinhaltet auf jeden Fall die 42 einzelnen Taschenbücher der Action-Reihe. Inwiefern weitere Ausgaben des Franchises, wie zum Beispiel die Anime-Comics zu Dragon Ball Z, einberechnet sind, ist der uns vorliegenden Information nicht zu entnehmen.

Obwohl Eiichiro Odas Piraten-Abenteuer One Piece bald doppelt so viele Bände umfasst, konnte es bislang nicht an die unglaubliche Popularität von Dragon Ball in Deutschland heranreichen. Anfang September berichteten wir ausführlich zu dessen Verkaufszahlen im deutschsprachigen Raum. Beide Titel zählen somit zu den absoluten Bestsellern von Carlsen Manga.

In Japan veröffentlichte Akira Toriyama die Geschichten um den heranwachsenden Saiyajin Son-Goku und dessen Freunde und Familie zwischen November 1984 und Mai 1995 in Shueishas Weekly Shounen Jump-Magazin. Seine Arbeit wurde in erstmals 42 Bänden zusammengefasst. Mehr als 160 Millionen Tankobons sind in Japan bereits im Umlauf. 

Weltweit umfasst die Marke Dragon Ball verschiedene Anime-Adaptionen und Videospiel-Ableger. Der Katalog an Merchandise um die Kultfigur Japans mit Affenschwanz scheint unendlich. Sammelnde von Sneaker werden zudem bei adidas fündig; das Unternehmen brachte eine Dragon Ball Z-Kollektion hervor. Ebenso umfasst das Repertoire an Fanartikeln in Japan zahlreiche Arten von Figuren, Plüschtieren, Handtüchern und Rucksäcken. Zusätzlich werden einige Lebensmittel mit Charakteren der Serie beworben. Im Land der aufgehenden Sonne ist somit ein breites Sortiement geboten.

DRAGON BALL © 1986 by Akira Toriyama / SHUEISHA Inc.

Gegenwärtig wird im Ursprungsland des Franchises die Manga-Fortsetzung namens Dragon Ball Super in der V Jump veröffentlicht. Basierend auf der Originalgeschichte und dem Konzept fertigt Toyotarou die Zeichnungen zu dem Manga an. Aktuell umfasst dieser 13 Bände – der nächste Teil erscheint am 4. Dezember in Japan. Hierzulande erschien zuletzt der zehnte Band – auch in zwei verschiedenen Ausgaben mit Schuber und Stickerbogen. Carlsen Manga veröffentlicht auch das Sequel in deutscher Sprache.

Wem die erste Reihe noch nicht bekannt ist, kann aktuell mit der MASSIV-Ausgabe sparen. Seit Ende November des vergangenen Jahres publiziert der Verlag das Werk in einer 3-in-1-Fassung. Den Auftakt vertreibt der Publisher dabei zum Einführungspreis von 5 Euro (D), die folgenden Teile werden für 10 Euro (D) angeboten – noch immer sehr kostengünstig im Vergleich zur Original-Ausgabe. 

Zusätzlich veröffentlicht der Hamburger Herausgeber mit Dragon Ball SD ein komplett koloriertes Revival der Geschichte, das durch eine gestraffte wie kindgerechte Erzählung und neue Nebenfiguren neue Akzente setzen möchte. Ende März erschien der sechste Band dieser Ausgabe hierzulande. Der parodistische Einzelband zum Hauptwerk, Dragon Ball Side Stories - Yamchu, liegt ebenfalls auf Deutsch vor. 

Handlung zu Dragon Ball

Mutige Helden, komische Käuze, fiese Gegner und spannende Fights – das alles ist Dragonball! Hier sind starke Nerven gefragt, denn der Kampf um das Schicksal der Erde geht in die erste Runde. Doch bevor er zum Retter der Welt wird, lebt der kleine Saiyajin Son Goku ganz alleine in der Wildnis. Das ändert sich erst, als er Bulma begegnet und sich mit ihr auf der Suche nach den legendären Dragonballs begibt. Zum Glück, denn sonst wäre er dem Herrn der Schildkröten wohl nie begegnet. Der trainiert Son Goku und bringt ihm einige seiner stärksten Techniken bei. Und dann sind da noch das formwandelnde Schwein Oolong, der gar nicht so schreckliche Rinderteufel und natürlich Glatzkopf Krillin. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team, das sich gerade erst warmläuft. Ring frei – der Kampf Gut gegen Böse beginnt! (© AV Visionen GmbH. Alle Rechte vorbehalten.)

Lucas Sebastian

Lucas Sebastian | Autor

Student der Medien- Kommunikationswissenschaften. Passionierter Fan asiatischer Populärkultur. Meint, dass thailändische Produktionen in den nächsten Jahren Europa erreichen wie begeistern werden. Auf Twitter unter @LucasISebastian privat zu finden.