Nachdem wir zuletzt über die Lizenzierung von Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Ultra berichtet haben, steht der Release nun kurz bevor. Passend dazu ist inzwischen eine Leseprobe zu der Reihe verfügbar.
Herausgeber altraverse veröffentlicht zum 19. Dezember den ersten der insgesamt drei Sammelbände von Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Ultra für 10,00 € im Handel. Der Auftakt wartet mit einem Shojo-Star in Erstauflage auf. Interessierte können mittels Online-Leseprobe das gesamte erste Kapitel kostenlos auf Deutsch lesen. Hierzulande ist das Werk erstmals bei Heyne Manga erschienen – zuerst in sieben einzelnen Taschenbüchern und später in drei Sammelbänden. Die jetzt folgende Neuausgabe basiert auf der japanischen Shinsouban-Edition.
Die Reihe von Michiko Yokote (Story) und Pink Hanamori (Art) wurde ursprünglich zwischen August 2002 und April 2005 in Kodanshas Nakayoshi-Magazin abgedruckt. Dort läuft seit August 2021 auch das Sequel namens Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch aqua. In Japan ist davon zuletzt der zweite Band erschienen. Laut Verlagsleiter Dr. Joachim Kaps wird die Fortsetzungsreihe „über kurz oder lang“ ebenfalls bei altraverse auf Deutsch erscheinen. Das Franchise inspirierte in der Vergangenheit außerdem einen TV-Anime mit 91 Episoden in zwei Staffeln.
MERMAID MELODY PICHI PICHI PITCH NEW EDITION © 2022 Pink Hanamori, Michiko Yokote / Kodansha Ltd.
Handlung von Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Jede Meerjungfrauprinzessin wird mit einer Perle in der Farbe ihrer Flosse geboren. In dieser Perle befindet sich ihre reine Stimme, ohne die sie nur schrecklich oder gar nicht singen kann. Vor langer Zeit rettete die Meerjungfrau Luchia den Menschenjungen Kaito, der durch ein Schiffsunglück ins Meer fiel. Luchia brachte ihn an Land und rettete sein Leben mit Hilfe ihrer Perle. Als Luchia 13 Jahre alt wird, wird sie in die Menschenwelt geschickt, um ihre Perle wiederzufinden, da sie ansonsten keine richtige Prinzessin werden kann. Sie findet Kaito, den sie damals rettete, auch tatsächlich wieder ... und den beiden wird bewusst, dass sie schon immer ineinander verliebt waren. (© altraverse GmbH)
