Von den Light Novels KONOSUBA!, Overlord und Sword Art Online sind seit über einem Jahr keine neuen Bände erschienen. Zuletzt wurden Verzögerungen aufseiten des Lizenzgebers als Grund dafür anführt. Jetzt scheint Licht am Ende des Tunnels: Laut TOKYOPOP wird es „ganz zeitnah weitergehen“.
Die Geschäftsführerin des Hamburger Verlags, Susanne Hellweg, war kürzlich zu Gast beim #theManga!-Interviewformat. Dort auf die Frage bezüglich der anhaltenden Light-Novel-Verzögerungen angesprochen, erklärte sie, dass es inzwischen „sehr gut“ aussehe und es „definitiv“ mit den Veröffentlichungen weitergehen werde. Bereits in Kürze soll es so weit sein, ein genauer Termin wurde allerdings nicht genannt.
Mit Blick auf die Gründe für die Verzögerungen wurden Schwierigkeiten in der Materialbereitstellung angeführt, außerdem habe der Prozess gemeinsam mit Urhebern und Lizenzgebern bei „zwei, drei Sachen“ optimiert werden müssen. Das habe „unfassbar lange“ gedauert. Abschließend bat Hellweg die Fans um Verzeihung, man verfolge Light Novels weiterhin mit hohem Engagement und freue sich, dass es nun „ganz zeitnah weitergehen“ wird.
Während KONOSUBA! und Sword Art Online für 10,99 € beziehungsweise 12,00 € im Softcover erscheinen, wird Overlord neben dem Softcover für 14,99 € zusätzlich als Hardcover mit Farbschnitt zum Preis von 19,99 € angeboten. TOKYOPOP verlegt zu The Rising of the Shield Hero und Sword Art Online auch die dazugehörigen Manga, den Overlord-Manga gibt Carlsen Manga! auf Deutsch heraus.
TOKYOPOP über Light Novels
Interessiert man sich für japanische Popkultur, stößt man schnell auf den Begriff Light Novel. Doch was verbirgt sich hinter der »leichten Lektüre«?
Gemeint sind damit japanische Romane, die sich vor allem an Teenager und junge Erwachsene richten. Mitte der 1990er Jahre brach in Japan ein regelrechter Boom um sogenannte Light Novels aus, plötzlich waren sie überall. Der Begriff »Light Novel« ist eine typisch japanische Wortschöpfung, bei der zwei englische Begriffe kombiniert und ganz neu verwendet werden.
Die Leichtigkeit der Light Novels bezieht sich auf die behandelten Themen und darauf, dass es sich um eine Art Unterhaltungsroman handelt, der verschiedenste Genres abdeckt. Sie sind dynamisch erzählt, mit vielen Dialogen und Interaktionen. Die Cover und einige Innenseiten erinnern zwar an Manga, doch es handelt sich tatsächlich um spannende Romane! (© TOYKOPOP GmbH)
