Die Lizenzankündigungen von Herausgeber Hayabusa sind bereits eine Weile her. In dieser Gesamtübersicht fassen wir nun noch einmal alle Neustarts aus dem kommenden Herbst- und Winterprogramm 2024/2025 zusammen.
Neben den wichtigsten Daten wie Titel, Mangaka, Handlung und Status in Japan listen wir auch den geplanten Veröffentlichungstermin in Deutschland sowie den voraussichtlichen Preis. Zusätzlich sind Verlinkungen zu den detaillierten Einzelartikeln, dem jeweiligen Datenbank-Eintrag und einer Leseprobe in der Originalsprache gegeben.
Folgende 17 Titel werden zwischen Oktober 2024 und Februar 2025 auf Deutsch starten beziehungsweise veröffentlicht.
Titel: Destiny but Incompatible (jap.: Unmeidakedo Ai Irenai)
Mangaka: Ei Eijou
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 01. Oktober 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Destiny but Incompatible
Pech im Job, Glück in der Liebe - oder etwa doch nicht?
Izumi Yuto war lange Zeit das Zugpferd in der Vertriebsabteilung – bis Sendo Keishi ihn als besten Verkäufer verdrängt. Gestresst von der Arbeit, lässt er sich von einem Bekannten überreden, sich bei einer Dating-App anzumelden. Doch auch hier ist er nur genervt, denn alle vorgeschlagenen Partner sind für Izumi alles andere als ein Match. Bis er in der App »K« kennenlernt. Nach einigem Hin und Her beschließen sie sich zu treffen. Doch dann taucht plötzlich Sendo auf… Hat sich das Schicksal einen schlechten Scherz erlaubt?! (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Die Gesellschaft der Tiere (jap.: Doubutsu Ningen)
Mangaka: Takuya Okada
Status: 1 Band | laufend
Starttermin: 01. Oktober 2024
Preis: 10,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Die Gesellschaft der Tiere
Nach einem Autounfall finden sich ein Vater und seine Tochter inmitten einer ungewöhnlichen Dorfgemeinschaft wieder. Die Dorfbewohner sind allesamt Tiermenschen – halb Tier, halb Mensch. Die anfängliche Gastfreundschaft schlägt plötzlich in brutale Gewalt um, denn für die Tiermenschen sind die menschlichen Neuankömmlinge nichts anderes als Frischfleisch! (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Encirclement Love
Mangaka: Yuo Yodogawa
Status: 3 Bände | laufend
Starttermin: 01. Oktober 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Encirclement Love
Ryo schmeißt eine Übernachtungsparty mit zwei seiner besten Freunde. Nachdem der Horrorfilmabend endet und alle im Bett liegen, beobachtet Ryo mit Schrecken, wie Issei und Tadahiro sich küssen, während er sich schlafend stellt. Später stellt er sie zur Rede, da er sich als Kindheitsfreund betrogen fühlt, doch unerwarteterweise stellen die zwei sich dumm. Ryo ist entschlossen, die beiden auf frischer Tat zu ertappen. So kommt eins zum anderen, und Ryo landet mit Isseis kleinem Bruder in einem Kleiderschrank, der unerwartet erregt auf diese Situation reagiert... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Migi & Dali – Dangerous Twins (jap.: Migi to Dari)
Mangaka: Nami Sano
Status: 7 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 01. Oktober 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Migi & Dali – Dangerous Twins
Das beschauliche Dorf Origina wurde nach dem Vorbild amerikanischer Vorstädte erbaut und kopiert das trügerische Pastell-Idyll des westlichen Lebensstils ins Japan der 1990er Jahre. In der Vorzeigesiedlung führt das alternde Ehepaar Sonoyama in seinem luxuriösen Haus ein nahezu perfektes Leben. Zu ihrem Glück fehlt ihnen nur noch ein Kind... und so adoptieren die Sonoyamas kurzerhand Hitori aus einem Kinderheim. Doch der Junge mit dem engelsgleichen Gesicht hat ein dunkles Geheimnis - gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder plant er einen perfiden Rachefeldzug und verwandelt das Haus der Sonoyamas in ein hypnotisches Theaterstück, bei dem die eineiigen Zwillinge die Regiefäden nicht mehr aus der Hand geben… (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Red Hood
Mangaka: Haji
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 01. Oktober 2024
Preis: 9,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Red Hood
Der Hexenjäger Gold wird von Wölfen verfolgt, die ihn wegen seiner roten Kapuze selbst für den Diener einer Hexe halten. Als Gold erkennt, dass er und die Wölfe dasselbe Ziel verfolgen, tut er sich mit dem Werwolf Fen zusammen. Dieser ist anfangs nicht sehr erfreut, da Gold die meisten Vorteile aus dieser Partnerschaft zu ziehen scheint. Denn Gold kann Heilkräfte erlangen, indem er "Körperflüssigkeiten" von Fen erhält. Und so tritt das ungleiche Duo seine skurrile Suche nach dem gemeinsamen Ziel an... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Demons Night Parade (jap.: Hyakki Yakai -Kizuato Chigiru Otometachi-)
Mangaka: Shinsen Ifuji; Story: Kei Miyakozuki
Status: 3 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 22. Oktober 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Demons Night Parade
Oberschülerin Takami steht vor einer schwierigen Aufgabe: Sie soll gemeinsam mit Hinako, die ans untere Ende der sozialen Rangordnung der Klassengemeinschaft verbannt wurde, eine Mutprobe ablegen. Für die sogenannte "Geisterprüfung" müssen die beiden sich in den nächtlichen Bergwald vorwagen. Doch Hinako verrät Takami, und als wäre das nicht schon schlimm genug, erwartet Takami in den Bergen etwas, das ihre Vorstellungskraft übersteigt: eine Horde verstorbener Seelen, die sie umzingeln und angreifen. Im letzten Moment kommt ihr auf einmal Itsuki zu Hilfe, ein Geistermädchen, mit dem Takami überraschend viel verbindet. Denn sie muss feststellen, dass sie und Itsuki gemeinsame Wunden teilen... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: I Didn't Mean to Fall in Love – double (jap.: Koi wo Suru Tsumori wa Nakatta -double-)
Mangaka: Minta Suzumaru
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 22. Oktober 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von I Didn't Mean to Fall in Love – double
Yoshino und Rou haben sich in ihrer Beziehung eingerichtet und leben zufrieden ihren gemeinsamen Alltag. Doch dieser wandelt sich, als Rou das Studium abschließt und ebenfalls ein Teil der arbeitenden Bevölkerung wird. Er ist frustriert, dass er nicht mehr so viel Zeit mit Yoshino verbringen kann, der sich wiederum zunehmend Sorgen um seinen Partner macht... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: My Beautiful Man – Roman (jap.: Utsukushii Kare)
Story: Yuu Nagira, Illustrationen: Rikako Kasai
Status: 3 Bände | laufend
Starttermin: 22. Oktober 2024
Preis: 15,00 €
Links: Datenbank | Artikel
Handlung von My Beautiful Man
Der introvertierte Kazunari hat keine Freunde und ist in seiner Schulklasse ein Außenseiter. Doch dann verliebt er sich ausgerechnet in den charismatischen und attraktiven "Klassenkönig" Sou, der ihn mit seiner unbeschwerten Art in den Bann gezogen hat, In der Hoffnung, dass Sou seine Anwesenheit bemerkt, dient Kazunari ihm hingebungsvoll. Doch sein Glaube an den absoluten Monarchen weicht allmählich der Lust ... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Der Meermann, der Prinz und der lügende Dämon (jap.: Ningyo to Ouji to Usotsuki Akuma)
Mangaka: Tokishiba
Status: 2 Bände | laufend
Starttermin: 26. November 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Der Meermann, der Prinz und der lügende Dämon
Meloru, ein bezaubernder Meermann aus königlichem Geschlecht, wird im Unterwasserreich für seine Schönheit und sein Gesangstalent bewundert. Sein treuer Freund Kuraato, ein Oktopus-Wesen mit magischen Fähigkeiten, wird jedoch von vielen misstrauisch beäugt. Trotzdem durchstreifen sie gemeinsam das Meer, auf der Suche nach Abenteuern. Bis Meloru eines Tages den menschlichen Prinzen Will vor dem Ertrinken rettet, obwohl ihn Kuraato davor warnt, sich einem Menschen zu nähern. Die drei jungen Männer geraten in einen gefährlichen Strudel der Liebe, Leidenschaft und Eifersucht. (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: I Can't Stand Another Night Alone (jap.: Hitori de Yoru wa Koerarenai)
Mangaka: Yoh Matsumoto
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 26. November 2024
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von I Can't Stand Another Night Alone
Japan der 1950er-Jahre: Der ehemalige Soldat Seishiro arbeitet als Kellner in einem Kabarett nahe einer amerikanischen Militärbasis. Tagsüber resigniert er über seinem immer gleichen Alltag, während er nachts keine Ruhe findet aufgrund des erlittenen Kriegstraumas. Eines Tages ändert sich jedoch etwas, denn er wird von Jim angesprochen, einem amerikanischen Soldaten, der fließend Japanisch spricht. Sein sanftes Lächeln fasziniert Seishiro, und auch Jim bleibt nicht ungerührt von dem Fremden und gesteht Seishiro schon bald sein Interesse an ihm. Dies sieht Seishiro als Chance, sein Leben zu ändern... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: König der Inu – Roman (jap.: Inu no Ou)
Story: Jinko Fuyuno; Illustrationen: Kuz Kuroda
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 26. November 2024
Preis: 15,00 €
Links: Datenbank | Artikel
Handlung von König der Inu
Bereits als Kind hat Ran Magami gespürt, dass er kein »normaler Mensch« ist. Als er schließlich 18 Jahre alt wird, schickt sein Vater ihn nach Japan. Dort lernt er Fenlil kennen, der ihn nicht nur mit seiner herausragenden Schönheit um den Verstand bringt. Beide merken sofort, dass sie einander nicht widerstehen können. Da ist diese intensive Anziehungskraft, von der Ran nie wusste, dass sie existiert... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Liebe ohne Drehbuch (jap.: Ai no Serifu wa Irimasen)
Mangaka: Umire Konatsu
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 09. Januar 2025
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Liebe ohne Drehbuch
Yuki Subaru ist ein talentierter und äußerst populärer Schauspieler. Sein süßes Äußeres und seine unschuldigen Vibes täuschen leicht über die Tatsache hinweg, dass er sich in seiner Freizeit des Öfteren das Bett mit fremden Männern teilt. Eines Nachts, wie immer auf der Suche nach einem geeigneten Sexpartner, trifft er auf das angehende Model Kudo Kaiho. Yuki ist zwiegespalten. Eigentlich verfolgt er die strikte Politik, nicht mit seinen Co-Stars zu schlafen, doch ein Blick in Kudos große Augen bringt seine Prinzipien gehörlich ins Wanken... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Show Me That Thing Called Love (jap.: Aitte Yatsu wo Oshiete Kure yo)
Mangaka: Chil Shiomi
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 09. Januar 2025
Preis: 10,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Show Me That Thing Called Love
Zwei Männer, zwei verletzte Herzen, und eine Begegnung, die alles verändert: Yuki, der von seinem langjährigen Partner betrogen wurde, trifft nachts in den Bergen auf Misora. Dieser wurde von seiner Freundin vor die Tür gesetzt. Weil Misora weder Geld in der Tasche, noch ein Dach über dem Kopf hat, lädt Yuki ihn ein, bei ihm zu übernachten. Bei einem gemeinsamen Bier vertrauen sie sich ihre Geschichten an und kommen sich dabei näher. (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Twilight
Mangaka: Rou Nishimoto
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 09. Januar 2025
Preis: 12,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Twilight
Youhei ist es gewohnt, allein zu sein und verbringt seine Tage damit, die Welt in sicherem Abstand durch die Linse seiner Kamera zu betrachten. Doch dann trifft ihn das Leben mit einem Schlag, als er von einem Fußball ins Gesicht getroffen wird. Der Schütze ist sein Mitschüler Ryou, der mit seiner energischen Art nicht nur im Fußball übers Ziel hinausschießt. Zwischen den beiden jungen Männern entwickeln sich zarte Gefühle, die sie ebenso beflügeln, wie verletzlich machen ... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: Kabukicho Bad Trip – Ikeda & Rio
Mangaka: Eiji Nagisa
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 28. Januar 2025
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Kabukicho Bad Trip – Ikeda & Rio
Der Cafémanager Ikeda ist nicht sonderlich gut auf Rio zu sprechen, der häufig auf ein Heißgetränk vorbeikommt. Dessen Verhalten führt ihm zu sehr unschöne Erinnerungen aus seiner Highschool-Zeit wieder vor Augen. Rio, der eine ganz andere dunkle Vergangenheit hat, hat seine eigenen Gründe für die Besuche im Café. Unverhofft finden sich beide Einzelgänger bald in einer gemeinsamen Welt innerhalb von Kabukicho wieder... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: When Fate Holds Its Breath (jap.: Unmei Sura mo Kokyuu wo Tomete)
Mangaka: Takiba
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 28. Januar 2025
Preis: 8,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von When Fate Holds Its Breath
Tsuneyoshi ist ein typischer Alpha. Fleißig, pflichtbewusst, populär und ein bisschen hochnäsig. In seiner Weltauffassung halten Alphas die Wirtschaft am Laufen, und so steht er den neuen Gesetzen und Entwicklungen skeptisch gegenüber. Als erfolgreicher Geschäftsmann eines der größten Unternehmen des Landes stellt er auch an diesem Tag sein neues Projekt vor, um mithilfe dessen weiter in der Hierarchie aufzusteigen, wie es sich für einen echten Alpha gehört. Doch als plötzlich der gesamte Raum von seinem überwältigenden Geruch überrascht wird, realisiert Tsuneyoshi mit Schrecken, dass er sich in einen Omega verwandelt hat. Während sein Weltbild zusammenstürzt, eilt ihm ein fremder Mann zu Hilfe... (© Carlsen Verlag GmbH)
Titel: First Love Blooms (jap.: Hajime no Koi)
Mangaka: Rou Nishimoto
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 25. Februar 2025
Preis: 12,00 €
Links: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von First Love Blooms
Nach dem Tod seines Chefs entscheidet sich Hajime, aus der Yakuza auszusteigen, ohne einen klaren Plan für die Zukunft zu haben. Während einer Busfahrt fällt ihm ein junger Mann auf, dessen sehnsüchtiger Blick ihn nicht mehr loslässt. Tage später trifft er ihn wieder und erfährt nicht, nur, dass er Sho heißt, sondern auch, dass er seinen Körper verkauft, um sich Studium und Lebensunterhalt zu finanzieren. Hajime beschließt, Shos Zeit zu kaufen, um ihn vor anderen Kunden zu schützen. Langsam aber sicher wächst ihm dabei der ehrgeizige Student immer mehr ans Herz. (© Carlsen Verlag GmbH)
