Die Carlsen Verlag GmbH wird zukünftig auch Danmei-Novels, chinesische Boys-Love-Romane, veröffentlichen. Neben Stars of Chaos und Ballad of Sword and Wine soll auch The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish auf Deutsch erscheinen.
Mit der jüngsten Ausgabe der Fujoshi Files wurde bekannt gegeben, dass The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish ab Dezember 2026 auf den deutschsprachigen Markt kommt. Details zum Release sowie dessen Aufmachung und Preisgestaltung stehen aktuell noch aus, entsprechende Informationen sollen allerdings „bald“ über die eigene Webseite bereitgestellt werden.
In China wurde die Geschichte von Xue Shan Fei Hu ursprünglich unter dem Originaltitel Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong auf der Jingjiang Literature City-Webseite veröffentlicht. Wie in den USA unter Seven Seas Entertainment wird die Printfassung hierzulande voraussichtlich vier Bände zählen.
Handlung von The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish
Nachdem Li Yu die ganze Nacht wach geblieben ist, um einen fesselnden Webroman zu lesen, schläft er endlich ein – nur um in der Welt des Romans selbst aufzuwachen. Und zwar nicht als er selbst, sondern als hilfloser Fisch! Schockiert und bestürzt wird Li Yu schnell klar, dass er in einem Aquarium leben muss, das Mu Tianchi gehört, dem Tyrannen des Romans, der niemals spricht. Was auch immer Li Yu in diese Welt gebracht hat, warnt ihn, dass es nur einen Weg gibt, wieder ein Mensch zu werden: den kalten Mu Tianchi für sich zu gewinnen und sein hartes Wesen zu erweichen. Aber Li Yu hat keine Ahnung, wie er das anstellen soll, zumal er ein machtloser, handtellergroßer Karpfen ist. Kann ein kleiner Fisch wirklich den Weg ins Herz eines Tyrannen finden?
