Über mehrere Wochen verteilt stellte Hayabusa zuletzt neue Lizenzen über diverse Kanäle vor. Um dabei den Überblick nicht zu verlieren, haben wir jetzt noch einmal alle Lizenzen in einer Übersicht zusammengefasst.
Neben den wichtigsten Daten – wie Titel, Mangaka, Handlung und Status in Japan – listen wir auch den geplanten Veröffentlichungstermin sowie den angekündigten Preis. Zusätzlich findet ihr Verlinkungen zu den detaillierten Einzelartikeln, dem jeweiligen Datenbank-Eintrag und einer Leseprobe.
Folgende 19 Titel werden zwischen April und September 2023 auf Deutsch starten beziehungsweise veröffentlicht.
Name: Alice in Borderland: Doppelband-Edition (jap.: Imawa no Kuni no Alice)
Mangaka: Haro Aso
Status: 9 Doppelbände | abgeschlossen
Starttermin: 31. Januar 2023
Preis: 14,00 €; 10,00 € – Einführungspreis Band 01 bis 30. Juni 2023
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Alice in Borderland
Ryohei hat sein Leben satt. Die Schule nervt, sein Liebesleben ist ein Witz und seine Zukunft fühlt sich an wie der drohende Untergang. Woanders wäre sicher alles besser. Als jedoch ein seltsames Feuerwerk ihn und seine Freunde in eine Parallelwelt transportiert, glaubt Ryohei, dass nun all seine Wünsche in Erfüllung gehen. Aber diese neue Welt ist kein Paradies, sondern ein grausames Spiel auf Leben und Tod – Und die einzige Möglichkeit zu überleben, ist, daran teilzunehmen. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Dick Fight Island (jap.: 8-nin no Senshi)
Mangaka: Reibun Ike
Status: 2 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 28. März 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Dick Fight Island
Alle vier Jahre kämpfen acht Inselstaaten um die Krone und damit um die Herrschaft über das gesamte Inselreich. Dafür entsendet jeder Clan seinen mächtigsten Krieger, um den erbitterten Wettkampf für sich zu entscheiden. Die Regeln des außergewöhnlichen Ausdauerwettkampfes sind denkbar einfach – wer zuerst kommt, hat verloren! Um ein frühes Ausscheiden zu vermeiden, schützen die Krieger ihre „Schwerter“ mit mächtigen Rüstungen, die im Laufe der Zeit immer aufwendiger und größer wurden. Doch ein Krieger ist mit einer geheimen und sehr effizienten Technik aus dem Ausland zurückgekehrt… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Explosive Love Song (jap.: Kanshaku Dama no Love Song)
Mangaka: Minta Suzumaru
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 28. März 2023
Preis: 8,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Explosive Love Song
Der Oberstufenschüler Wako ist in seinen Sandkastenfreund Takeo verliebt. Nach so langer Zeit hat er diese Liebe bereits aufgegeben, und ist bereit, einfach nur sein Freund zu sein. Doch dann teilt Takeo ihm plötzlich mit, dass er sich vorstellen könnte, einen Freund zu haben. Und damit beginnt das Gefühlschaos…
Einzelband mit Takeo aus »Cupid is Struck by Lightning« als Protagonist. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Gannibal (jap.: Gannibal)
Mangaka: Masaaki Ninomiya
Status: 13 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 28. März 2023
Preis: 10,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Gannibal
Daigo Agawa, ein junger Polizist, wird mitsamt seiner Frau und Tochter in ein abgelegenes und verschneites Bergdorf versetzt. Die Dorfbewohner nehmen die dreiköpfige junge Familie herzlich in den Kreis ihrer Gemeinde auf, doch der Tod einer älteren Dorfbewohnerin lässt Daigo an der freundlichen Fassade der Einheimischen zweifeln… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Ich darf nicht sagen, dass ich dich liebe (jap.: Kimi no Koto ga Suki de Ienai)
Mangaka: Fumi Mikami
Status: 2 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 28. März 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Ich darf nicht sagen, dass ich dich liebe
Nach einem weltweiten Meteoriteneinschlag vor 30 Jahren können sich die Erdbewohner nur noch in das gleiche Geschlecht verlieben. Homosexualität ist Normalität und Norm. Kazusa stellt jedoch fest, dass sie Gefühle für ihren Jugendfreund Ayumu entwickelt. Dieser ist der Enkel eines Astronauten, der während des Meteoriteneinschlags im All unterwegs war und daher heterosexuell geblieben ist. So lastet auf Ayumu das Stigma, der "Hetero-Enkel" zu sein. Kazusa verheimlicht ihre Gefühle gegenüber Ayumu, doch wie lange kann das gut gehen...? (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Isekai Office Worker (jap.: Isekai no Sata wa Shachiku Shidai)
Mangaka: Wakatsu Yatsuki (Story), Kazuki Irodori (Art), Kikka Ohashi (Character Design)
Status: 3 Bände | laufend
Starttermin: 28. März 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Isekai Office Worker
Der Angestellte Kondo führt das Leben eines hörigen Arbeitstiers. Als er eines Tages zufällig in eine Heiligenbeschwörung hineingezogen und in eine andere Welt versetzt wird, ändert er sich trotzdem nicht und arbeitet eben dort hart weiter. Doch sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als er den Anführer des Ritterordens kennenlernt. Eine unerwartete Liebesbeziehung bahnt sich an... (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: My Dear Curse-casting Vampiress (jap.: Boku no Noroi no Kyuuketsuki)
Mangaka: Chisaki Kanai
Status: 3 Bände | laufend
Starttermin: 28. März 2023
Preis: 8,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von My Dear Curse-casting Vampiress
Japan wird von brutalen und menschenfressenden Vampiren überrannt. Immer häufiger tauchen die Blutsauger auf und stürzen die Welt der Menschheit ins Chaos. Isuzu Osaka ist Kommandant einer Anti-Vampir-Spezialeinheit, die jedoch gegen die übermenschlichen Kräfte ihrer Gegner immer wieder den Kürzeren ziehen muss. Kurzerhand schmiedet Isuzu einen halsbrecherischen Plan: Er will die legendäre Vampir-Jägerin „Baroque“, die in einer staatlichen Einrichtung gefangen gehalten wird, befreien. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: CANIS: ‐Dear Mr. Rain‐ (jap.: CANIS: ‐Dear Mr. Rain‐)
Mangaka: ZAKK
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 02. Mai 2023
Preis: 12,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von CANIS: ‐Dear Mr. Rain‐
Satoru Kutsuna ist Hutmacher und durchleidetet eine kreative Krise. Auch seine Mitarbeiter sind mit dem Arbeitsdruck überfordert und es kommt zum Streit, an dessen Ende Satoru durch den strömenden Regen irrt. Statt einen klaren Gedanken und eine Lösung für all seine Probleme zu finden, entdeckt Satoru einen Obdachlosen, der im aufgeweichten Matsch am Straßenrand liegt. Der geheimnisvolle, langhaarige Mann heißt Ryou, ist Halb-Amerikaner und aus einem schwergewichtigen Grund nach Japan gekommen: er will sich seiner dunklen Vergangenheit stellen, auch wenn er dabei sterben könnte. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Club Naked (jap.: Club Naked)
Mangaka: Miku Sagawa
Status: 2 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 02. Mai 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Club Naked
Wenn man Tachibana nach seinem Leben fragt, hat der junge Angestellte nicht viel zu erzählen. Der Job nervt und Frauen sind ihm noch nie nähergekommen als nötig. Eines Tages schleifen ihn seine Arbeitskolleginnen in den angesagtesten Laden der Stadt: CLUB NAKED, ein Striplokal, in dem ausschließlich Männer ihre heißen Tanzchoreografien zum Besten geben. Tachibana, dessen sexuellen Erfahrungen gen Null gehen, wird bei seinem Besuch fast magisch von Rio, dem Stammtänzer Nr. 1, in seinen Bann gezogen. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Love Behind the Mask (jap.: Koi wa Kamen no Uchigawa ni)
Mangaka: Yoshimi Muneyama
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 02. Mai 2023
Preis: 7,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Love Behind the Mask
Zoukiya ist ein riesiger Fan von Superhelden aller Art. Sein Gerechtigkeitssinn ist so groß, dass er immer wieder versucht, andere Menschen auf den Pfad der Rechtschaffenheit zu zerren. Seine Motivation ist zwar von ehrbarer Natur, nur seine Umsetzung erinnert eher an einen wilden Schläger, der die Gerechtigkeit einfach selbst in die Hand nimmt. In einem Vergnügungspark trifft Zoukiya zufällig auf einen Kamen Rider-Schauspieler, der seinem Ideal eines Helden vollends entspricht. Also setzt Zoukiya alles auf eine Karte, um den geheimnisvollen Superhelden kennenzulernen… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Red Apple (jap.: Akai Ringo)
Mangaka: Koji Murata
Status: 5 Bände | laufend
Starttermin: 02. Mai 2023
Preis: 8,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Red Apple
Vor vielen Jahren hat die japanische Regierung ein Gesetz erlassen, das sämtliche sexuellen Handlungen unter Strafe verbietet. Hikaru Inuta ist nicht nur ein Musterschüler wie er im Buche steht, sondern auch der Sohn des Direktors der Abteilung für Sexualstrafrecht innerhalb des Gesundheitsministeriums. Eines Tages wird Hikaru von Freunden in einen Club geschleppt, indem er Zeuge einer illegalen Sex-Party wird. Hikarus lustfreie Welt gerät ins Wanken… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Scharlachrotes Schicksal (jap.: Hime Muko)
Mangaka: Tomo Serizawa
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 02. Mai 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Scharlachrotes Schicksal
Shiki und Yamato sind Kindheitsfreunde, die in einem kleinen Dorf in Yamatai wohnen. Yamato, dessen Persönlichkeit so hell wie die Sonne leuchtet, beschützt seinen Freund stets vor Schikane, nicht ahnend, dass dieser sich Hals über Kopf in ihn verliebt. Doch schließlich verguckt sich auch Yamato in Shikis wunderschöne scharlachrote Augen. Als das Schicksal die beiden entzweit, vergehen erst zehn Jahre, bis beide wieder aufeinander treffen ... (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Wenn die Blüten Trauer tragen (jap.: Haru Tsuzuru, Sakura Saku Kono Heya de)
Mangaka: Tokuwotsumo
Status: 2 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 02. Mai 2023
Preis: 10,00 €
Extras: Postkarte in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Wenn die Blüten Trauer tragen
Vor fünf Jahren hat Haruki ihre Geliebte Sakura verloren und wird mit jedem Frühling deprimierter. Plötzlich muss sie feststellen, dass sie sich nicht mehr daran erinnern kann, warum Sakura eigentlich gestorben ist. Zufällig stößt Haruki auf Sakuras altes Tagebuch, das diese nie beenden konnte. Eine Art Vision von Sakura erscheint daraufhin vor Haruki – kann der Nebel der Vergangenheit gelüftet werden? (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Lullaby of the Dawn (jap.: Yoake no Uta)
Mangaka: Ichika Yuno
Status: 3 Bände | laufend
Starttermin: 30. Mai 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage von Band 01
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Lullaby of the Dawn
Auf einer entfernten Insel erhalten Auserwählte die Aufgabe, die Gesellschaft vor den Kreaturen aus der See zu beschützen. Elva, dessen verfluchter Körper langsam unter ihm aufzugeben scheint, ist einer von ihnen. Als der Junge Alto von Elvas Schicksal erfährt, schwört er, ihm zu helfen und verspricht, für immer an seiner Seite zu bleiben. Acht Jahre später lebt das ungleiche Paar immer noch zusammen und obwohl es heißt, dass Elvas Körper dem Fluch in ein paar Jahren erliegen wird, beginnt er, sich aus einem unbekannten Grund zu erholen. (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: CANIS: -Dear Hatter- (jap.: CANIS: -Dear Hatter-)
Mangaka: ZAKK
Status: 2 Bände | abgeschlossen
Starttermin: 27. Juni 2023
Preis: 12,00 €
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von CANIS: -Dear Hatter-
Nachdem er an jenem verregneten Tag aufgenommen wurde, lebt der geheimnisvolle Ryou jetzt bei dem verrückten Hutmacher Kutsuna. Mit der Hilfe seiner hervorragenden Mitarbeiter floriert das Geschäft. Doch eines schicksalhaften Tages erfährt Kutsuna von seinem Rivalen und langjährigen Freund Gotou, dass er für die New Yorker Modewoche angemeldet wurde. Zunächst zögert Kutsuna, die Reise anzutreten, doch mit der Zeit fasst er einen festen Entschluss. In New York angekommen, trifft Kutsuna auf einige alte Bekannte von Ryou...
Name: Kiss of the Innocent (jap.: Innocent wo Kegasu Kiss)
Mangaka: Emu Soutume
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 27. Juni 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Kiss of the Innocent
Prinz Sirius, der junge, etwas naive Sohn des Königs und seiner Konkubine, fragt eines Tages den ruppigen Bergmann Ombra um Hilfe. Was er nicht weiß: Zehn Jahre zuvor brannte der König Ombras Dorf nieder und tötete so seine Eltern. Konfrontiert mit dieser plötzlichen Chance auf Rache, fühlt sich Ombra hin- und hergerissen. In Sirius, der sich nicht an seine Vergangenheit erinnern kann, beginnen jedoch langsam Gefühle aufzukeimen ... (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: City Lights Birthday (jap.: City Lights Birthday)
Mangaka: Chika Hongo
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 01. August 2023
Preis: 9,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von City Lights Birthday
An einem Weihnachtsabend trifft Beta Toma auf den Omega Mahoro, der sich den Fuß verletzt hat. Toma zögert nicht lange und kommt Mahoro zu Hilfe. Dieser arbeitet im Sexgewerbe und revanchiert sich, indem er mit dem Beta schläft. Mahoro vertraut Toma an, dass er auf der Suche nach dem Alpha-Seelenpartner aus seiner Kindheit ist, den das Schicksal für ihn bestimmt hat. Toma, der sich zu dem Omega hingezogen fühlt, möchte ihn dabei unterstützen. Je mehr Zeit die beiden bei ihrer gemeinsamen Suche verbringen, desto mehr scheinen sich die Gefühle und das Schicksal zu wandeln… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Leave Your Marks on my Back (jap.: Kono Senaka ni Tsume wo Tatete)
Mangaka: Rou Nishimoto
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 01. August 2023
Preis: 10,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (engl.)
Handlung von Leave Your Marks on my Back
Ayumu ist Student und arbeitet nebenbei als Barkeeper in der angesagten Bar „Crisis“. Eines Tages kommt Yoshitaka in die Bar, der dem jungen Cocktailkenner sofort ins Auge fällt. Fasziniert von der Ausstrahlungskraft des neuen Kunden, kümmert sich Ayumu natürlich sofort um ihn. Als plötzlich auch der Besitzer und Manager der Bar die Bühne betritt, ändert sich die Stimmung schlagartig… (© Carlsen Verlag GmbH)
Name: Wolf Pack (jap.: Wolf Pack)
Mangaka: Billy Balibally
Status: Einzelband | abgeschlossen
Veröffentlichungstermin: 01. August 2023
Preis: 8,00 €
Extras: SNS Card in Erstauflage
Link: Datenbank | Artikel | Leseprobe (jap.)
Handlung von Wolf Pack
In einem Land im Norden herrschen zwei Wolfsrudel unter ihren erhabenen Alphatieren. Die Gestaltwandler Garm, Häuptling des Tals, und Hati, Häuptling des Sees, sind durch einen Schwur miteinander verbunden, kommen jedoch aufgrund ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten nicht gut miteinander aus. Als das Schicksal sie auf die Probe stellt, beginnen sie nach und nach, die Lebensweise des anderen zu verstehen und lieben zu lernen. (© Carlsen Verlag GmbH)
